أثناء قراءة كتاب جيم الخليلي "Pathfinders: The Golden Age of Arabic Science" ، أصبح من الواضح أن التعاون العلمي ضروري لتحقيق تقدم هادف. تم إحراز تقدم كبير في مهنة الطب خلال العصر الذهبي. وقعت العصر الذهبي خلال الحكم العباسي الذي كان بين 8 عشر قرن وال 12 عشر الميلادي. أود أن أركز على الأكاديميين ، الرازي والزهراوي ، اللذين نشرتا قدرًا كبيرًا من العمل في هذه الفترة. تزامنت قراءتي لهذا مع القرار الأخير لبريطانيا بمغادرة الاتحاد الأوروبي ودفعتني إلى التساؤل عن التأثير المحتمل لهذا على البحث العلمي فيما يتعلق بالتمويل والشراكات ، وهو ما سأستمر في مناقشته.
<><>
العصر الذهبي في السياق:
التطورات التي حدثت في الممارسات الطبية ، بما في ذلك الكيمياء والتقدم الأخلاقي الذي حققه العلماء في هذه الفترة لها أهمية كبيرة. على الرغم من أن مكانة الخيمياء باعتبارها تخصصًا علميًا موضع نزاع من قبل الباحثين المعاصرين ، كما يقول الخليلي "لا يوجد غموض حول معناها اليوم باعتباره اعتقادًا علميًا غير عقلاني". [1] ومع ذلك ، فإن التقدم المحرز في التقنيات العملية يعتبر جانبًا حيويًا في تطوير الكيمياء الحديثة. وبالمثل ، من الصعب تجاهل تأثير الحضارات السابقة على تطور الأوساط الأكاديمية طوال العصر الذهبي. على سبيل المثال ، تم تعلم الكثير من النظريات الكيميائية الأولية من التقاليد المصرية التي تم تطويرها بعد ذلك. لتمييز العلم العربي عن أسلافه ، سأستخدم نفس تعريف العلوم العربية مثل الخليلي. وهو يعتبرها علمًا تم إجراؤه في ظل الحكم العباسي ومكتوب باللغة العربية ، اللغة الرسمية للإمبراطورية. في جميع أنحاء الكتاب ، يشير الخليلي إلى أن هناك حاجة أكبر لنشر المعرفة والتقدير للتقدم المحرز في تلك الحقبة.
خلال العهد العباسي ، أصبحت بغداد مركزًا للدراسات والبحوث العلمية لمجموعة من الأسباب ، بما في ذلك بناء بيت الحكمة الذي أطلق عليه اسم " بيت الحكمة" في القرن الثامن.عقد. غالبًا ما يُشار إلى أنه خلال هذه الحقبة كانت أوروبا تعتبر في العصور المظلمة وشهدت تقدمًا محدودًا بالمقارنة ، مما يؤكد بشكل أكبر على الطبيعة التقدمية للمنطقة. تشكلت الإمبراطورية العباسية عام 750 م. نظرًا لحجمها ، فقد كانت على اتصال بالمناطق المجاورة مثل الهند والصين والإمبراطورية البيزنطية مما مكنها من تبني الثقافة والمعلومات الأكاديمية. تجادل جان كوبر في كتابها "الكيمياء الصينية: الطاوية وقوة الذهب والبحث عن الخلود" بأن طرق التجارة والفتوحات العسكرية الأخرى كانت حيوية لتبادل المعرفة بين الحضارات المختلفة. أحد الأمثلة على ذلك هو تقنية صنع الورق التي يدرسها التجار الصينيون والتي مكنت من إنتاج أرخص للكتب.
تأثير الرازي في العلوم العربية
طور الرازي ، وهو كيميائي طبي ، عدة تقنيات عملية صنفها في فئتين. الطرق وشملت لأول مرة من صهر المعادن مع جهاز مثل الموقد (كور) والبوتقات (bawtaqa) . والثاني يتعلق بإعداد المواد الأخرى والدوارق المستخدمة (quorua) والحمامات المائية (qudr) من بين معدات أخرى. يُعتقد أن الشكل الأول للتقطير قد تم تطويره من قبله باستخدام الإنبيق (يُعتقد أن أصل الكلمة يعود إلى كلمة " الأنبي" التي تعني الكوب أو الدورق) على الرغم من وجود خلافات حول ماهية الإنبيق: "غالبًا ما تكون مصنوعة من الزجاج لتمكين المراقبة ، ولكن يمكن أيضًا أن تكون خزفية أو نحاسية ، ولديها قطعتان
كما ساهم الرازي في التقدم المحرز فيما يتعلق بأخلاقيات الطب ، حيث أكد على التزام ومسؤولية الأطباء والمهنيين الطبيين تجاه مرضاهم ومجتمعهم. كما كان للعديد من العلماء العرب الآخرين تأثير في هذا المجال ، وأبرزهم ابن سينا ، الذي يشار إليه أحيانًا باسم "أمير الأطباء" ، الذي قدم نهجًا شاملاً للطب ، مع مراعاة الجوانب الجسدية والنفسية عند علاج المرضى. هذا وقد تتأثر الى حد كبير معتقدات أبقراط، الذي أنتج قسم أبقراط للأطباء على أن تتخذ، مكتوب بين 3 الثالثة و 5 عشر قرن قبل الميلاد، والتي لا تزال تستخدم حتى يومنا هذا.
جعل الرازي أيضا تقدما كبيرا كما هو نشر "كتاب الأسرار" ( كتاب آل اسرار) ضمن الذي يصنف المعادن وفقا لخصائص التجريبية والمراقبة في نظام مماثل لتلك التي في الجدول الدوري الحديث. تم تقسيم هذا إلى معادن وغير فلزية ، والذي يبقى جانبًا من جدولنا الدوري.
تأثير الزهراوي في العلوم العربية
أكاديمي وجراح بارز آخر هو الزهراوي الذي كتب عدة موسوعات مثل " كتاب التصريف" ، الذي يصف استخدام الكي في العمليات الجراحية لتقليل تلف الأنسجة. كان هذا يستخدم على نطاق واسع لبتر الأعضاء. كما قدم الزهراوي استخدام القطرة في الخياطة الجراحية. هذا ذو أهمية حيوية حيث يمكن للجسم أن يمتصه مما يمنع الحاجة إلى إجراء عملية جراحية ثانية لإزالة الغرز. كما تضمن الزهراوي ملاحظات حول تأثير العديد من المركبات على الجسم ، مثل الكحول الذي لاحظ أنه يسبب " اضطرابات في الكبد تسبب الأورام والعوائق التي هي سبب محدد للاستسقاء واعتلال الصحة العامة " [3]كان الزهراوي أيضًا مبتكرًا من حيث راحة المريض. قدم استخدام السكاكين المخفية للتأكد من أن المرضى يشعرون براحة أكبر عند الخضوع لعملية جراحية. كما رأينا ، كان لدى الأكاديميين وعي كبير فيما يتعلق بأهمية الممارسات الطبية التي يجب تنفيذها مع وضع المريض في الاعتبار. بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت المهنة أكثر تنظيماً في العصر العباسي ، احتفظت المستشفيات بسجل للمرضى وعلاجاتهم ، وبدأت نظامًا للتعرف على الأطباء المؤهلين. لكي يصبح المرء مؤهلاً ، يجب أن يتم تدريبه وأن يكون لديه فترة ما قبل السريرية ، وغالبًا ما تتضمن دراسة علم الأدوية أو علم السموم. هذا من شأنه أن يؤدي إلى التدريب السريري وأخيرا يمكنهم التخصص في مجال معين من الممارسة.
أثر علم اللغة العربية على العلوم الغربية:
كان بيت الحكمة ذا قيمة كبيرة للغرب ، وهنا كتب جابر بن حيان "كتاب الرحمة العظيم" ( كتاب الرحمة الكبير ) الذي كان بمثابة تقارب للمعرفة اليونانية والهندية جنبًا إلى جنب مع بعض النظريات الأصلية الأخرى. بالإضافة إلى ذلك ، عمل المترجمون على ترجمة الرسائل إلى اللغة العربية لإزالة حواجز اللغة وجعلها أكثر سهولة. نتج عن ذلك القدرة على تسخير الأبحاث السابقة والبناء على إنجازات الإغريق ، مثل Zosimos of Panapolic الذي كان يكتب في القرن الثالث الميلادي. كان هذا شيئًا يستخدمه العلماء الغربيون الذين قاموا بعد ذلك بترجمة النصوص العربية إلى اللاتينية حتى يتمكنوا من تعلمها وتطويرها بشكل أكبر. تم بناء بيت الحكمة في الثامنالقرن في بغداد بالقرب من نهر دجلة مما أتاح الوصول الرخيص نسبيًا إلى الورق بسبب التجارة مع الصين على طول النهر. كان هذا عاملاً آخر يضمن ازدهار البحث والتقدم الأكاديمي. تم تدمير بيت الحكمة وعدد كبير من الكتب والأوراق الأكاديمية في الغزو المغولي عام 1258 م حيث تشير الروايات إلى أنها ألقيت في نهر دجلة. وقد أدى ذلك إلى بقاء الترجمات اللاتينية بدلاً من النصوص العربية الأصلية المتبقية اليوم.
ومع ذلك ، هناك العديد من النظريات وراء أصل مجموعة متنوعة من الكلمات التي نستخدمها في العلوم باللغات الرومانسية ، وتشمل هذه الأصول العربية. على سبيل المثال "الكيمياء" ، والتي يُحتمل أن تكون مشتقة من "kimiya" ، الكلمة العربية لـ "Alchemy". على المستوى الأساسي ، يظهر هذا بعض التأثير على تطور العلوم الغربية. يمكننا أيضًا تتبع المصطلحات الكيميائية الأخرى مثل "القلوي" الذي يُعتقد أنه جاء من الكلمة العربية "القيلي" التي تعني رماد نبات الملح. كان هناك طلب على القلويات لأنهم كانوا مطالبين بصنع الزجاج والصابون ، وقد كتب الرازي بعض أول وصفات الصابون الصلب.
التداعيات المحتملة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على تبادل المعرفة العلمية:
أود أن أنهي حديثي بتقريب هذا الخطاب قليلاً إلى الوطن ، جغرافيًا وتاريخيًا ، ومناقشة الآثار المحتملة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، والتي لا تزال محاطة بعدم اليقين.
كانت القدرة على تبادل النظريات حاسمة في التطور العلمي. كما رأينا ، كان لوجود الإمبراطورية والتجارة في الماضي فوائد كبيرة خلال العصر الذهبي ومكن العلماء من التعلم من مجموعة متنوعة من التقاليد. أكد الخليلي على ضرورة المترجمين عبر التاريخ لأنهم نجحوا في إزالة حواجز اللغة وجعلوا المعلومات أكثر سهولة. أصبح هذا التعاون اليوم أكثر مباشرة ووضوحًا بسبب التحسن في التكنولوجيا ، مما يسمح بتأثيرها المحتمل أن يكون أكبر.
هناك العديد من تأثيرات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي يجب مراعاتها. تتسبب حالة عدم اليقين بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في إلحاق الضرر بالبحوث حيث يتردد العديد من الباحثين في قبول الوظائف في بريطانيا حتى يتم تحديد السياسات رسميًا. حتى الآن ، تم طمأنة العلماء إلى أنهم سيستمرون في الوصول إلى Horizon 2020 حتى يتغير الإطار الحالي لتمويل الاتحاد الأوروبي. H2020 هو مخطط تمويل من الاتحاد الأوروبي بدأ في عام 2014 وسيستمر حتى عام 2020 ، بهدف زيادة البحث العلمي داخل أوروبا من خلال تبسيط عملية الحصول على الأموال. ومع ذلك ، لا يمكن أن يكون هناك ضمان لهيكل التمويل الذي سيحدث بمجرد انتهاء H2020 وإنشاء إطار عمل جديد. كان أحد الاقتراحات هو أن تصبح بريطانيا دولة منتسبة ، مثل النرويج ، لكن هذا من شأنه أن يقلل من تأثيرنا فيما يتعلق بأين يذهب التمويل لأننا لم نعد جزءًا من المجلس الأوروبي أو البرلمان. من الصعب تجاهل التمويل الذي نتلقاه حاليًا من الهيئات التي يدعمها الاتحاد الأوروبي ؛ على سبيل المثال ، في عام 2014 تلقينا 24٪ من منحة مجلس البحوث الأوروبي (ERC) ، والتي سيكون من الصعب تجديدها بوسائل أخرى. يعتقد البعض أن مغادرة الاتحاد الأوروبي ستمكّن بريطانيا من الحصول على سلطة أكبر فيما يتعلق بتوزيع التمويل الذي سيلغي تأثير خفضه ، تماشياً مع شعار "التصويت ، اترك - تحكم". اقترح المؤيدون المناهضون للاتحاد الأوروبي أن 350 مليون جنيه إسترليني أسبوعيًا نساهم بها في الاتحاد الأوروبي يمكن توجيهها إلى مجالات البحث العلمي التي نطلبها أو NHS ، وبالتالي زيادة سيطرتنا على ما يدعمه تمويلنا. ومع ذلك،
هناك أيضًا أسئلة تتعلق بحرية التنقل والتي ستؤثر على القدرة على إقامة الشراكات لأنها ستضيف حاجزًا إداريًا ، مما يقلل من سهولة المشاريع مثل التعاون الأوروبي في العلوم والتكنولوجيا (COST) الذي يساعد التبادلات قصيرة الأجل. بصفتنا دولة عضو ، نحن محظوظون لأن لدينا إمكانية الوصول إلى مجموعة متنوعة من البنية التحتية التي تتيح إجراء مجموعة واسعة من الأبحاث ، مثل مرفق الإشعاع السنكروتروني الأوروبي (ESRF) الموجود في غرونوبل بفرنسا حيث يتم توفير الأموال لتغطية السفر إلى الاتحاد الأوروبي أفراد. قد تستغرق هذه العلاقات والاتفاقيات وقتًا طويلاً لإعادة كتابة وإعادة تأسيس ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، مما يحد من قدرة بريطانيا على البقاء في الصدارة في مجال البحث.
هناك جانب آخر يجب مراعاته وهو طموح جمعية الأبحاث الأوروبية (ERA) لتحقيق أقصى قدر من البحث عن طريق تجنب الازدواجية في كل من المشاريع البحثية والبنية التحتية التي ستؤدي إلى تحسين الفعالية. سيكون هذا مملاً أكثر بمجرد مغادرة البرلمان الأوروبي والهيئات الأخرى.
أحد الجوانب التي لا تتم مناقشتها كثيرًا هو بطاقة التأمين الصحي الأوروبية ، وهي ميزة أخرى موجودة حاليًا لجعل السفر ، وبالتالي الشراكات ، أسهل وأكثر كفاءة. يبقى أن نرى ما سيحدث للتمويل العلمي والتعاون ، لكنني أعتقد أن عزل أنفسنا عن المعرفة والبنية التحتية القيمة سيكون أمرًا غير حكيم. يمكننا أن نرى مقدار ما اكتسبه العلماء العرب من الأبحاث والحضارات السابقة والتأثير الكبير الذي أحدثه ذلك على الطب والعلوم بعد سقوط الإمبراطورية العباسية من إدخال السجلات الطبية إلى العديد من الأطروحات التي تمت ترجمتها بعد ذلك إلى اللاتينية. تم استخدام بعض أطروحات الرازي حتى القرن التاسع عشر الميلادي. قال جيمس ويلسدون من جامعة شيفيلد لموقع Buzzfeed: "أعتقد أنه سيكون هناك هجرة للأدمغة"[4] ، ولكن يبقى أن نرى ما ستكون عليه نتيجة واتفاقات المغادرة.